dependency rate nghĩa là gì

Từ điển kỹ thuật

Lĩnh vực: điện tử & viễn thông

• tỷ lệ phụ thuộc

• dependency:    [di'pendənsi]danh từvật phụ thuộc; phần phụ thuộcnước phụ thuộcTừ điển kỹ thuậtlệ thuộccomputer dependencylệ thuộc vào máy tínhLĩnh vực: toán & tinphần phụ thuộctính phụ thuộcconceptual dependency (
• computer dependency:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: toán & tinlệ thuộc vào máy tính
• dependency burden:    (Econ) Gánh nặng ăn theo.+ Một tình huốn trong đó tỷ lệ trẻ em rất cao trong toàn bộ dân số sống phụ thuộc vào một tỷ lệ người lớn nhỏ hơn nhiều.

Câu ví dụ

Over the same time period the old-age dependency rate in China will more than double from 15 to 36.
Trong cùng thời gian, tỷ lệ phụ thuộc tại Trung Quốc sẽ tăng gấp đôi, từ 15 lên 36 người.

The study also predicted a rise in the dependency rate, meaning the proportion of non-working people like the elderly and children.
Nghiên cứu cũng dự đoán tỷ lệ người phụ thuộc, nghĩa là những người không thể làm việc như người già và trẻ em sẽ gia tăng.

The proportion of retirees is projected to rise until 2060, the CASS report said, and while the decision to relax “one-child” rules was designed to rebalance China’s age structure, in the short term it will also lead to a greater dependency rate.
Theo báo cáo, tỷ lệ những người về hưu sẽ tiếp tục tăng cho đến năm 2060, trong khi việc nới lỏng chính sách một con nhằm cân đối lại cấu trúc dân số Trung Quốc, trong ngắn hạn sẽ dẫn đến tăng tỷ lệ nhóm người phụ thuộc.